توضیحات
دانلود کتاب هزار و یک شب
کتاب نایاب و نفیس “داستان‌های هزار و یک شب” که با نام عربی “الف لیله و لیله” نیز شناخته می‌شود، یادگاری است از آداب ملل مشرق زمین.
کتاب هزار و یک شب -که در لابلای حکایات و داستان‌های آن مطالب مهم تاریخی و فرهنگ مردمان باستان نیز به چشم می‌خورد- کتابی است با دست کم دوهزار سال قدمت. در این کتاب بی‌نظیر حکایات و قصه‌هایی از ملل ایرانی و هندی و عرب و ترک به چشم می‌خورد. این کتاب هنگامی که در قرن هجدهم به اروپا رسید انقلابی عظیم در ادبیات غرب به وجود آورد.
در مورد قدمت کتاب، محققین معتقدند که نخستین بار، در ممالک هندوستان برخی از این روایات و حکایات گردآوری شد. در اواخر دوره هخامنشیان به ایران آمد و داستان‌های پارسی نیز به آن افزوده شد. در این دوران آن را هزار افسانه می‌نامیدند. تا دوره ساسانیان مرتب حکایات و قصه‌هایی گوناگونی از ایران و هند بدان افزوده می‌گشت. پس از اسلام و در قرن سوم هجری، هنگامی که در بغداد و به فرمان خلفای عباسی کتب ملل به عربی ترجمه می‌گشت، این کتاب نیز به زبان اسلام ترجمه شده و داستان‌های عرب بدان افزوده شد. در قرن چهارم و در زمان حیات ممالیک مصری، این کتاب به مصر نیز رسید و مصریان روایات محلی خود را به اضافه چند داستان قوم یهود به آن افزودند. سرانجام در قرن دهم هجری این کتاب با داخل شدن چند داستان مغولی و ترکی، مرتب شده و با نام هزار و یک شب تدوین گشت.
