modifiedتابع